舟山闲话--舟山方言词汇

舟山方言里有不少特殊词语,这些词语与北京话乃至与其他地方的吴语相比都有很大差异。本地人觉得与别地方不同,外地人更觉得不容易理解下面举些例子:

一、天文
热(日)头   太阳
热头菩萨
月亮
月亮菩萨
星
启明星
北斗星
牛郎织女星
天河     银河
流星
扫帚星    彗星
鬼头风    旋风
对风     顶风
逆风
顺风    ①顺着风向②顺利:一路~
起风     刮风
打暴     冬天受冷空气影响而刮的大风
暴头     大风起势
暴尾     大风末尾
龙卷风    特大旋风
做风水    刮台风
风口     ①风集中处②比喻政治运动的高峰
响雷     打雷
雷公菩萨    雷
闪龙光闪   打闪
龙光闪    闪电
大雨     暴雨
雷火大雨    雷阵雨
毛毛雨
落雨     下雨了
淋雨
落雪   下雪
落雪子    下雪雹子

连底冰    冰结得很厚
冰雹
露水
落霜     下霜
雾
雾露
天家     天气:~交关好天气很好
晴天
天家照子样(娘)   指万里无云的晴天
天开眼     久雨露晴
天狗拖热头    日食
天狗拖月亮    月食
旱 天旱
满大水     涝了

云彩
鱼鳞斑     鱼鳞斑状的云彩
发风      刮风、起风
霉雨
霉天
霉雨天
入霉      天气进入霉雨季节
出霉      霉雨季节过去

二、地 理

平地      平坦的地
平地      平整土地
田地     土地
田      水田
地      旱地、山地
菜地      泛指种菜的田地
园地     菜园
荒地
山头      山尖儿
山顶
山峰
半山腰     山腰
山脚下     山根儿
山岙      山坳
山坑      山涧
河边      河岸
河边沿     ①河岸边②河岸一带
河埠头     河边停靠船只或供人洗衣物等的石阶
堤      舟山人称河堤为堤,海堤为塘
海塘      围海大堤
池塘      水坑
水潭      小水坑
水井     比水潭更小的积水处
大水      洪水
水头      洪峰

浪头     ①浪②浪尖
打水     ①提水②鸡鸭交配
挈水    提水
石头
大石头    大石块
小石头   小石块
石仔
碎石子
石块
石条
石板
鹅卵石
沙泥     沙
黄沙    以色取名
沙滩    河边的沙地
海滩     海边的沙地
泥涂    海边的泥滩
汰潢头    海边的礁石地
土坯
砖头
瓦片
灰尘
烂污泥    烂泥
石灰    生石灰
富烊灰    风化后的石灰
水泥
水门汀    水泥地
冷水     凉水
热水
温水    
温汆水
汤锅水    利用汤锅使水温热的水
滚水
茶    ①开水②茶水
淘米脚水    洗米水


炭结    坚硬的木炭
煤灰     柴草等烧成的灰
火油     煤油
火油箱    ①装火油的箱子②骂女人不规矩、淫乱
生火
火着     失火了
锡箔     纸上涂锡的迷信品
锡瓶
吸铁石
玉石    玉
樟脑丸
地方    
乌退 啥~什么地方
乌桑
乌赛

城市
城里
岙里头    乡村
乡下头
农村
菜园
园地
弄堂     胡同

走路
渡口
摆渡
渡船
坟地     坟茔
义冢地摊   公共坟地

坟碑
石碑
上坟 扫墓

三、时令·时间

今年
旧年     去年
明年
前年
闲年    往年
每年
闲早子   以前
年初
年底
春天
夏天    
热天
秋天
秋阿婆    秋老虎
冬天
正月
十二月 腊月
闰月
月大    大尽
月小    小尽
立春
雨水
惊蛰
春分
清明
谷雨
立夏
小满
芒种
夏至
小暑
大暑
立秋
处暑
白露
秋分
寒露
霜降
立冬
小雪
大雪
冬至
小寒
大寒
三十年夜   除夕
年三十夜
正月初一
新年
春节
拜岁   拜年
元宵节
上灯夜   正月十三
落灯夜   正月十八
东五    端午
五月东五
八月十六   中秋
皇历    历书
辰光     时候。啥~什么时候
级密     今日
明朝     明天
后日(热)   后天
大后日(热)   大后天
上末     昨日
前日(热)  
前末
大前日(热)
上半日(热)   上午
下半日(热)   下午
天(铁)亮(娘)头 清晨
乌早天(铁)亮(娘) 天蒙蒙亮的时刻
昼过     中午
当昼过头    正午
日(热)里   白天
日(热)里相
夜快     傍晚
夜到     夜晚
夜到晚头   晚上
半夜三更    半夜
深更半夜    深夜
上半夜
下半夜
年成     一年农作物的收成
日(热)子  日子
日(热)脚   ①日子②指生活。~难过生活难过
每日(热)
整夜    
通宵
整日(热)   整天
一日(热)到夜
一年到头    整年
十日(热)   十几天
十来日(热)   近十天
啥辰光    什么时候
一上上    一会儿
一呛     一段时间。住~再去住一段时间再去
该呛     这段时间。


四、农 事

晒场    场院
屙坑    粪坑
屙坑间    厕所
积肥
撮牛屙    拾牛粪
踏脚车    自行车
脚踏车
牛轭
杈     支物用具
犁 步犁
犁背    曲形铁板,用以翻土
犁尾巴    犁把手

耥耙    ①水稻田里用的除草农具②用于平整泥土
耖    弄细泥土、耖平稻田的农具
稻根株   稻根(割稻后剩下的部分)
麦根株   麦茬儿
谷仓   粮仓
仓库
囤
风箱  风车(吹谷子用)
碾子  碌碡
捣臼  碓
捣臼头 
钉耙
羊角  镐
锄头
草耙    锄草用的扁平锄头
铢耜   开山锄
铡刀 
镰刀    割草用的无齿弯刀
沙锲    割稻用的有齿弯刀
钩刀    砍刀
柴刀    砍柴刀
筲箕 
饭筲箕   盛饭用具
畚斗  簸箕
土箕    畚土用的工具
篮(子) 
田篓 精细的篾制小箩
茶箩   采茶用的小箩
果桶   木制盛器
团箕   竹制扁园的晒物用具
白篮   直径一米左右的盘形竹制盛器
草荐 
团扁   平圆的竹制晒物用具
米筛   筛米用具
板筛   筛糠用具
寨 眼孔较大的竹制晒物用具
箩 箩筐
扁担 
桄棍  抬物用的竹杆
挑担 
扫帚 
笤帚 
芦花扫帚   芦花制作的扫帚
桩子 
橛头 ①一段②布的零头
榫头 榫子
钉株  铁钉儿
铰链
摇皮
钳子
夹钳  ①钳子②发夹
火钳 
老虎钳 
镊子钳  镊子
铁榔头  槌子
榔头 木制或铁制的槌子
绳(子)
缚 拴着
捆
绑
五花大绑
艹字缚  
(打)活结 容易解开
(打)死结   不易解开
蝴蝶结  
双套结  双重绳结
磕杀结  死结
田塍  田间小路
田缺 田塍中放水的缺口
稻桶 
打稻农具
肥(皮) 粪肥
草子   紫云英
浇肥  施肥
生晚青  间作稻或别的农作物
开秧门 第一天插秧
关秧门 最后一天插秧
耕冬畈  冬天把田泥翻过来
挖花沟 挖棉花地的排水沟
焦泥灰  用干草和泥一起烧成的灰肥
煤焦泥   烧过的泥土
蓑衣
凉帽  竹箬编制的雨帽
草帽 

五、植物

粮食 
麦  麦的总称
大麦 
小麦 
荞麦 
稻
谷

早米    早稻米
晚米    晚稻米
粟米    小米
六谷   玉米
瘪谷   秕谷
噎谷   不壮的谷
粳米
糯米
芝麻
黄豆
黄豆芽 
绿豆
绿豆芽 
赤豆   红小豆儿
蚕豆   豌豆
豇豆
带豆    一尺长的带状豆
梅豆    三寸左右长的细圆的豆
扁豆
倭豆   蚕豆
番茹   白薯
红毛番茹  马铃薯
洋番茹  
洋芋艿
芋艿  芋艿子。
慈姑
山药 
藕
莲子
莲蓬头   ①未采摘的莲子②喷水龙头
茄   茄子
茄子 
黄瓜 
丝瓜   细而长
天罗 短而粗
苦瓜
南瓜
饭瓜
葫芦

长蒲  细长的蒲。又名夜开花
北瓜  扁圆形菜瓜
马铃瓜  菜瓜
冬瓜
葱
洋葱 
洋葱头 
大蒜  蒜
大蒜头   蒜台
蒜苗  青蒜
韭菜
韭菜芽  韭黄
韭菜花
苋菜
番茄   西红柿
生姜   姜
辣椒 
菜椒  柿子椒
红辣椒  
青辣椒  
芥菜   盖菜
芥菜头   芥菜的块根
菠棱  菠菜
大白菜  白菜
卷心菜  洋白菜
小白菜 
生菜   ①菜名②生的菜
芹菜
香菜  芫荽
雪菜  叶细茎长用于做咸菜
雪里蕻 
咸齑  用雪里蕻等腌制而成的咸菜
青菜
黑油筒  黑绿色的青菜
蒿菜  茼蒿
天菜   叶阔高大披叶食用
香椿菜  椿树的嫩枝叶
花菜   花椰菜
花莲菜  荠菜
马兰头 
香胡笋  莴笋
萝卜 
空心萝卜 糠萝卜
萝卜干 
胡萝卜 
茭白 
油菜
菜子 
瓮菜  蕹菜。空心菜
向日葵 
香瓜子  葵花子儿
棉花
麻秆
树林子  树林
梢头  树梢
树根 
树叶 
叶爿  叶子
树桠杈 树杈
种树 
栽树 
放树 
摘一朵花 
拗一朵花 
花瓣 
花心  花蕊
水果
干果   干制果品
松果(管) 松球
松子 
松花
杉树 
杉木 
水杉 
桑树 
桑果(管)  桑椹儿
楝树 
相思树  
桃子   桃儿
杏子   杏儿
李子 
梨头   梨
枇杷
柿子 
柿饼 
柿枣 
石榴
文旦  柚子
桔子 
早桔 
无核桔  
朱红桔  皮呈红色,个小,味带酸
柑桔   金桔 
雪里红  橙子
木瓜
桂圆 
龙眼 
荔枝 
青果  橄榄
栗子  总称
板栗  个大味甜
毛栗  野生栗子,个小
胡桃  核桃
小胡桃  山核桃
紫胡桃   葡萄
西瓜
脆瓜   肉脆、水分,皮呈绿色
黄金瓜  色黄长圆甜瓜
梨头瓜 梨形甜瓜
瓜子   瓜子儿,总称
西瓜子 
南瓜子 
香瓜
荸荠 
甘蔗
青皮甘蔗
红皮甘蔗
花生 
长生果  吉利之词
竹(子)
桃子竹   竹上有斑点
笋   竹笋,总称
竹笋 
乌笋   小竹笋
毛笋   大竹笋
行鞭笋  地下竹鞭小笋
冬笋 
箬壳  笋皮
篾 竹批儿
竹枝 
竹叶 
桂花
菊花
梅花
满堂红  凤仙花
鸡冠花
荷花
莲花 水莲花
水仙花 
水仙 
茉莉花
蟹爪花
君子兰  
茶花
米兰 
兰花
白兰花 
玉兰花 
珠兰 
对莲
玉和花 
石榴花
牡丹花 
月季花 
牵牛花 
芙蓉花 
大丽花
吊兰 
仙人掌
仙人球 
文竹 
含羞草  
芦苇 
香覃   香菌
香菇   干香覃
磨菇
平菇   茎长、顶大,是新品种
青衣   青苔

六、动物

种生  ①牲口②骂人语
串种   杂交种
雄牛  公牛
雌牛  母牛
黄牛 
水牛 

雄狗 公狗
狼狗  警犬
雌狗   母狗
狗娘   生过小狗的母狗
猫
雄猫  郎猫
雌猫  女猫
雄猪  公猪
牯猪  雄种猪
雌猪  母猪
猪娘  雌种猪
小猪  猪崽
鸡
雄鸡  公鸡
草鸡  未生蛋的母鸡或统称母鸡
鸡娘  孵过小鸡的母鸡
赖孵鸡  孵了小鸡而不醒
鸡蛋 
生蛋   动词
生蛋   名词
孵小鸡  
小鸡 
鸭
鸭子 
鸭蛋 
雄鸭  公鸭
雌鸭   母鸭
小鸭 
鹅
小鹅 
羯猪  劁猪
老虎
雌老虎  ①母老虎②骂凶恶的女人
活狲  猴子
狗熊  熊
黄鼠狼 
兔子 
老鼠 

青蛇
水蛇
毒蛇
竹叶青  
鸟
嘴巴
郎鸦  乌鸦
喜鹊 
麻雀(将) 麻雀
燕子 
外鹅  雁
天鹅  灰色野鹅
斑鸠 
白鸽  鸽子
鹁鸪   布谷鸟
啄木鸟  
哼虎  猫头鹰
鹦哥  鹦鹉
八哥
白鹤  仙鹤
老鹰 
山鸡   野鸡
鸬鹚 
蝙蝠

蚕蛹 
蚕屙   蚕粪
结蜘  蜘蛛
结蜘乱网  蜘蛛网
蚂蚁 
蝼蛄
呵螺   蚯蚓
蛐蜒 
呵螺蛐蜒
蜗牛   无壳
游蛳螺   有壳,形似螺蛳
吃发螂  蜣螂,又叫螳螂
门公  蜈蚣
百脚  百脚虫
四脚蛇  壁虎
毛辣虫   毛虫
蚜虫 
苍蝇 
蚊虫  蚊子
蛆虫 
虱  虱子
臭虫 
蚤   跳蚤
牛虻 
叮叮蛛   蟋蟀
蟑螂 
谷蜢  蝗虫
螳螂 
蜜蜂 
黄蜂  马蜂
咬人  (马蜂)蜇人
蜜糖  蜂蜜
萤火虫 
蝴蝶 
蜻蜓 
鲤鱼 
河鲫鱼  鲫鱼
草鱼 
黄鱼  黄花鱼
桂鱼  鳜鱼
带鱼 
鲥鱼 
青鲇鱼  鲇鱼青色无鳞
黄鲇鱼  黄色有鳞
白鲦鱼  
黑鱼 
乌鲤鱼 
乌贼   乌贼鱼
墨鱼 
明夫鲞 
乌贼鲞   乌贼鱼的干制品
出瓶  鱿鱼
胖头鱼 
金鱼 
鱼刺 
鱼骨头 
鱼瓢 
鱼胶  晒干的鱼瓢
鳍枪  分水
鱼鳃
鱼子 
鱼秧 鱼苗儿
虾 
虾仁  (鲜)虾仁儿
虾米   (干)虾米
虾子 
乌龟 
黄八  乌龟的一种,色黄
甲鱼  鳖
泥鳅 
黄鳝  活的鳝鱼
鳝鱼  做熟的鳝鱼:~羹
蟹 螃蟹
蟹黄 
田鸡   青蛙
乌龟头虫   蝌斗
蚂蝗   水蛭
蛤皮  蛤蜊
蛳螺   螺蛳
田螺

七、房屋·器具

屋  (整座)房子
天井   ①院子②渔船上的淡水槽
道地   房前空地
影壁 
房  (单间)屋子
房间 
正房 
上房 
厢房 
客堂  客厅
客堂间  
客房 
屙坑间   厕所
茅坑   一般指野外的厕所

磨房 
筛   筛箩
牛其间   牛屋
槽   牛槽
猪其间   猪圈
猪槽 
大门 
后门  ①房子的后门②靠私人关系办事:开~
地盆  门槛儿
门背后  门后
门后背 

钥匙 
屋檐头  房檐儿

椽子 
柱子 
格步梯 台阶儿
天花板 
楼房 
路梯   楼梯
窗门  窗户
老虎窗  屋顶的立窗
晒台   阳台
平台   屋顶平台
凉台
眠床   床铺
铺眠床   铺床
帐子  蚊帐
床围  床边围着的布
毯子 
毛毯 
毛巾毯  棉制毯子,夏天用
绒毯 
被头   被子
盖被   名词
盖被   动宾词组
垫被
被窠(库)  被窝儿
被花絮  棉絮
花絮 
床单 
席子  凉席
滑子 
篾席  竹篾编成的席子
枕头
枕头套 
马桶 
熨斗
热水瓶  
热水袋 
暖壶  保暖用水壶
茶壶   水壶
面盆   脸盆
香肥皂  香皂
肥皂 
毛巾 
脚桶  脚盆
揩脚布  擦脚布
箱子 
皮箱 
布箱 
纸板箱  
开门箱   正面开门的箱子
藤箱 
挈夹  手提箱
皮夹  皮包
衣架
桌凳  桌子
八仙桌 
乓胡台  四边有抽屉的方桌
撑桌   折叠桌
台布   桌布
抽(凑)斗  抽屉
杌子   椅子
靠背杌
躺杌
靠背   椅子背儿
杌子背 
撑脚   椅子撑儿
撑杌   折叠椅
长凳   板凳
矮凳   方凳
方凳 
小矮凳  小板凳儿
汽油灯  
腊烛 
洋腊烛 
红腊烛  
火油灯  
灯笼 
灶跟   厨房
灶跟间  
灶头   灶
镬煤   锅烟子
烟囱 
大口镬  大锅
镬盖   锅盖
风箱 
笊篱
筲箕   淘米用具
饭筲箕   盛饭用具
镬铲   锅铲
瓢
水瓢   舀水的瓢
汤瓢   盛汤的瓢
饭碗
茶盅   茶杯
品碗   海碗
茶盘   茶托儿
闷碗   有盖的碗
闷杯   有盖的杯子
酒杯
酒盏   小酒杯
盆子 
瓶(子)
红毛瓶   玻璃瓶
大口瓶 
塞头  瓶塞儿
罐子 
药罐
酒壶 
老酒瓶  
碟子 
勺子 
铜勺 
调羹   羹匙
羹调 
瓢羹
羹瓢 
筷(子) 
筷箸笼   筷笼
筷脚筒  
揩桌布 
揩布
拖风 墩布。也叫拖把。
白刀 菜刀
砧板 
面板 
水桶 
碾船   研船
饭桶 
蒸笼 
饭蒸   桶形蒸饭器具
蒸笼格  
水缸 
缸   总称
甏    口小肚子大的陶制盛器
蓄甏  口大直筒形陶制盛器
泔水缸  
柴    柴草
稻草 
刨花
木柿    劈下的废木片
自来火   火柴
浆糊 
抵针   顶针
线板   绕线板
针屁眼 
针脚 
线脚
穿针屁眼  穿针
针尖 
针头
钻子   锥子
布粕   袼褙
鞋粕 
搓板 
印子   图章
图章 
图书 
私章 
公章 
晒(一)晒 以晒为主
烫衣裳   熨衣服
做衣裳    做衣服
剪刀 
裁剪刀  
尺
直尺 
皮带尺 
钢皮尺 
量尺寸   量衣服
缲贴皮  缭贴边
缲边   缲边儿
拄鞋   鞔鞋帮儿
缉鞋底  纳鞋底
钉纽子   钉扣子
绣花
翻被头   缝被子
绗   长线疏缝
绗针  缝棉袄等用的细长针
东西 
体里裤   内裤
袖子管    袖子
领头    领子
余巾   围巾
肚兜
涎兜    围嘴
纳头   尿布
环子   耳环
轮盘 
酒锃   酒坛子
油吊   油坛子
擂棍   擀面棍
筅帚   竹制涮锅用具
面盆架    脸盆架
藤椅
竹杌子 
沙发 
书架
被套 
煤气灶  
电风扇
吊扇 
台扇 
电冰箱  
洗衣机 
电视机  
收录机  
无线电   收音机
电话 
排油器  
微风器  
吹风器  
录象机  
电热杯
电饭包  
高压锅 
钢精锅 
沙锅

八、人品

男人   
男人家 
女人 
女人头 
老浓爿   已出嫁妇女
大姑娘 
后生老浓   年青妇女
小人   小孩儿
小弯   男孩儿
小弯郎  
后生    男青年
小娘   女孩儿
小娘婢 
老头(伯) 老头儿
老头
祖基    原籍
土老菱    土包子
土包子  
自家人 
外地人 
外路人 
内行 
在行   很懂事
外行 
嫩势   办事不老练
外国人  
洋人 
东洋人    日本人
工作 
生活 
总管    管家
伙计 
厨工   厨师
厨工师傅   
饭师傅  
饲养员  
奶奶   ①奶娘②乳房、乳汁
佣人 
阿姆     女仆,女佣人
娘姨 
女佣人  
丫头
工人 
农民 
打短    农民给人做短工
长年   农民给人做长工
做手艺个    手艺人
做生意个  经商的
生意人 
小贩   做小本生意的
行贩   现买现卖
摊贩 
脚夫
挑脚   挑夫
抬轿子个   轿夫
轿大皮
兵   军人
警察
医生
先生
郎中   民间行医的中医
(私塾)教书先生  
先生    老师
学生
学生子   ①学生②学徒
同学 
暴发户  
孤老头 
孤老太婆 
败家儿子  败家子儿
败子 
讨饭    乞丐
讨饭头    讨饭的
告化子 
中人 
佣钿   佣金
老娘    接生婆
接生婆  
光棍   单身汉
老大姑娘  老姑娘
二婚头 
活挈头  离婚后的妇女
犯人 
差人    衙役
解差
跑江湖的  
骗子 
拐子    拍花子的
土匪
强盗 
贼
贼骨头  
三只手  
相貌 
样子 
年纪 
岁数
九、亲属

阿爹    父亲
阿姆    母亲
阿伯  伯父
嬷嬷    伯母
大大    叔父
阿婶  叔母
阿爷   祖父
阿娘   祖母
外公   外祖父
外婆    外祖母
外甥    外孙
外甥囡   外孙女
儿子 
新妇   儿媳妇
囡   女儿
小娘   ①女儿②女孩儿
大儿子  
阿大
小儿子  
末肚儿子 最末生的儿子
末肚囡  最末生的女儿
丈人   岳父
丈人老头 
丈姆   
丈姆娘
女婿 
孙子 
孙媳妇  
孙囡   孙女
孙女婿  
舅舅   舅父
娘舅 
舅姆    舅母
外甥
外甥囡   外甥女儿
姑妈    父之姐
阿都   父之妹
都都
姨娘  母之姐
阿姨   母之妹
姑丈    姑夫
姨爹  姨夫
兄弟
姊妹
阿哥  哥哥
阿弟   弟弟
阿姐   姐姐
妹妹
阿妹
堂兄弟 
堂房阿姐  堂姐
堂房阿妹   堂妹
表兄弟 
表兄   背称
阿哥    面称
表弟    背称
阿弟   面称
表姊妹 
表姐    背称
阿姐   面称
表妹   背称
妹妹     面称
老公    背称
男人   背称
老头   年长者面称
老浓   妻子
女人   背称
老太婆   长者面称
小老浓   小老婆
小老婆   
阿伯   夫之兄
阿浜
阿宋   夫之弟
阿姑   ①夫之姐②夫之妹
阿舅   内兄弟
大舅子    内兄,背称
阿哥   面称
小舅子   内弟,背称
阿弟   面称
阿姨   妻之姐,背称
阿姐   面称
小姨子   妻之妹,背称
阿妹   面称
侄子   内侄
阿侄 
侄囡   内侄女
连襟 
两姨丈  
长辈
小辈   晚辈
平辈
亲家   称媳妇的父亲
亲家公   女婿的父亲
亲家姆    媳妇的母亲
亲家婆   女婿的母亲
亲眷   亲戚
晚娘    继母,背称
姆妈    面称
晚爹    继父,背称
阿伯   面称
拖油瓶    随妇女改嫁的孩子
养生新妇   童养媳
养生

十、身体

身体

脑袋
凹里扑脑刻   奔儿头,突额
秃头
光落头 
秃顶 
头底心    头顶
子孔头     聪门
后脑    后脑勺
头颈    脖子
头发 
肤壳衣     头皮屑
脑刻头    额
额角头 
太阳穴  
面盘子    脸
丫脸    贬义说法

面孔    脸蛋儿
颧骨 
酒潭     酒窝儿
中人    人中
腮     腮帮子
眼睛 
眼眶 
眼(睛)乌珠  眼珠儿
眼白    白眼珠儿 


眼乌珠   黑眼珠儿
仙人    瞳仁儿
眼角 
大眼角  
眼圈 
眼泪
眼泪水 
眼屙   眼眵
眼泡皮  眼皮儿
单眼皮 
双眼皮 
眼眨毛   眼睫毛
眉毛 
皱眉头
白头管  鼻子
白头   鼻涕
白头屙   干鼻涕
白头管洞眼 鼻孔
鼻毛 
鼻尖 
鼻头蛮尖  嗅觉灵敏
鼻(白)头梁 鼻梁儿
鼻翼  鼻翅儿
酒糟鼻  
嘴巴
嘴唇皮    嘴唇儿
舌头
赚头   
舌根 
舌尖  
牙齿 
面前牙   门牙
尽根牙   最后长出的臼牙 
牙齿屙 
牙床 
牙根 
牙肉 
蛀牙   虫牙
耳朵
耳朵洞眼  耳朵眼儿
耳朵屙   耳屎
借面聋   偏听
下巴
下巴头
胡咙   ①嗓子②喉咙
喉结 
吊嗓子  
胡须   胡子
牙须 
赖柴胡子   络腮胡子
大胡子  
八字牙须    八字胡
旋      头发旋儿
指纹 
手印    指印
螺     螺旋形指纹
筲     簸箕形指纹
汗毛 
汗毛管     汗毛孔
肩胛头     肩膀
肩胛 
背脊(究)   脊梁

背究骨    脊骨
腰     也叫腰盘
手骨    胳膊
肋隔肢下    膈肢窝
借手     左手
顺手     右手
手末指头    手指
手指头 
节头    指头关节
缝道     手指缝儿
手茧 
大末指头  
食指 
中指 
无名指  
小末指头    小拇指
指甲 
拳头
手掌 
巴掌 
手体心    手心
手板面    手背
胸口
胸脘头    胸脯
肋排骨   肋骨
奶奶蒲     乳房
奶头
奶奶     乳汁
肚皮      肚子
小肚     小肚子
肚脐眼     肚脐
脚
大脚胖   大腿
脚夹缝  大腿跟儿
脚骨  小腿
脚娘肚  腿肚子
廷骨   胫面骨
屁绷骨   胯骨
裤裆下    胯下
屁股
屙屁眼   肛门
胴肛    大肠的末端
屁股缝    屁股沟儿
尾骨 
戏匹   交合
脚腕头   脚脖子
脚板面   脚丫子
赤脚 
脚背
脚桥   脚脖子
脚蹬头  脚掌
脚底心  脚心
脚末指头  脚趾头
脚趾甲(刻) 脚趾甲
脚后跟   脚跟儿
脚印 
鸡眼   一种脚病
痣
记认  胎记、血印
骨头
看番 刘海儿 
头路
小舌头 
脚茧

十一、病痛·医疗

生病   病了
勿落轧  ①病情较轻②不舒服
老发  发烧
肌心发热   
发冷
汗毛管竖起  起鸡皮疙瘩
伤风 
呛    咳嗽
气紧   气喘
好管病    气管炎
发痧   中暑
吃热 
火爬起    上火
积食 
肚皮痛    腹痛
胸脘头痛   胸口痛
胃痛 
头晕 
晕车
晕船 
疰浪 
头痛 
恶心 
痨病     肺病
小肠气   疝气
拖胴肛    脱肛
子宫垂落   子宫脱垂
买柴病    发疟子
冷热病 
霍乱 
出水痘 
出天花
种牛痘 
伤寒 
黄疸病  
黄胖病 
惊风 
抽筋 
中风 
疯瘫   半身不遂
瘫痪   全身瘫痪
生疮 
生疔疮   长疔 
开刀
贴膏药  
磕伤   摔伤
割开  剌个口子
痕  伤痕,疤痕

疮疤
伤疤
痔疮 
癣
圈癣   圆形的癣
湿气  指间的癣
痱子 
汗斑 
老鼠奶奶   瘊子
痣   痦子
渍子斑  雀斑
瘰    粉刺
郎鸦臭   狐臭
口气臭   口臭
大头颈  气拉脖儿
六末指头  六指儿
借手撇   左撇儿
拐脚  瘸子
跷脚   走路一跷一跷
撇脚 走路时脚往外撇
驼背
秃头
光郎头  秃子
光脱芋艿头 
麻皮 麻子
烂麻皮
瞎子 
哑子   哑巴
半哑   不是全哑,能讲而不清
鼻头勿灵  嗅觉不灵
水蛇腰 
象鹅娘   公鸭嗓儿
独只眼   一只眼儿
近视眼  
花眵眼  
远视眼  
老花眼 
水泡眼   鼓眼泡儿
青光眼 
缺嘴  豁唇
瘪嘴 
缺牙弄   豁牙子
外国人  
白头藩 
呆子   傻子
呆大
木大    感觉迟钝的人
请医生
请先生 
格舌头  口吃
疯手  拽子
牵嘴疯   嘴角一边上斜
麻疯病  
看医生    看病
看毛病
毛病好眼  病轻了
搭脉  号脉
开方(子) 
开药方  
一贴药  一剂药
药引  药引子
药罐
煎药 
配药 
药店 中药店
药房  西药店
单方  偏方儿
表汗 
驱疯 除风
退火 去火
除湿  去湿
解毒 
拔毒 
吸毒  ①用嘴或器具把毒吸出②吸毒
化食  消食
打银针   针炙
拔火罐
搽药  敷药
膏药  中药
药膏  西药
晕倒 
放血  ①把坏血挑出②坏人用小刀杀人
扭痧 刮痧
刮痧
看舌苔 
发红痧  全身出红斑
打咸呵   由于太咸而引起咳嗽
出诊 

十二、衣服·穿戴

衣裳  衣服
首饰 
长衫 
马褂
旗袍 
棉袄 
皮袍子  
皮袄 
皮茄克  
中装 
西装 
中山装  
大衣
罩衫  罩在外面的单衣
夹袄 
披风 
衬衫 
衣襟 
大襟 
幽襟  小襟
对襟 
领头 领子
袖子 
贴皮 贴边儿
袋 兜儿
袋袋
布袋
洋粉袋  装面粉用的布袋
裤 裤子
棉裤
裙裤
夹裤
直通裤 
短裤
体里裤 内裤
三角裤 
西装短裤  
游泳裤 
头拢裤  牍鼻裤
开裆裤 
漫裆裤 
裤裆 
裤腰 
裤带
腰带 ①紧身带②护身带
裤脚 
裤脚管 
背单  背心
马夹 
体里布衫  内衣
衬裙 
汗衫   针织圆领衫
汗背单 
西瓜皮帽  瓜皮帽
草帽 
制服 
操衣
军帽 
帽舌头 
绑腿 裹腿
纽扣
纽攀 
纽子 扣子
纽子洞眼  扣鼻儿
裙 裙子
连衫裙   连衣裙
袜带
宽紧带 
下巴兜 涎布
纳头 尿布
鞋
鞋爿 
拖鞋 
棉鞋 
皮鞋 
风凉鞋  凉鞋
鞋底
鞋面  鞋帮儿
楦头 鞋楦子
鞋溜 鞋拔子
鞋带
袜 袜子
绢片 手帕
毛巾 
枕头毛巾  枕巾
余巾  围巾
手套 
眼镜 
皮夹 
扇子
蒲扇 
手表 
镯头 镯子
戒子  总称
项链
项圈 
长命锁 
挖耳  耳挖子
别针 
簪子 
环子  耳环
胭记  胭脂
粉 总称
扑粉 
痱子粉  
面油 
裹脚布 
伞 总称
凉帽斗篷   雨帽
蓑衣
套鞋  雨鞋
木屐拖  木屐
揞杖棒  拐杖
司的克  手杖
水烟袋
烟斗
烟油 
香烟
烟灰
烟管
烟缸 
咬口 烟嘴
鐾火刀 火镰
火石 
煤头纸 纸煤儿
草纸 手纸
轧钳 发夹
山袜  上山砍柴时穿的袜子
草鞋 
生发油 头油
金锁片 项链上的金片
蒲鞋 蒲草编织的鞋子
表袋 放表的小袋

十三、饮食

伙食  饭食
天(铁)亮(娘)饭 早饭
昼饭     午饭
夜饭     晚饭
点心饭     打尖
闲食   零食
零食 
半夜餐    消夜
饭    米饭
白米饭 
汤饭    剩饭加汤烧成
蒸米饭   蒸熟的米饭
冷饭    剩饭
煤焦    (饭)糊了
馊气     (饭)馊了
镬焦    锅巴
面粉 
米粉 
糯米粉 
面      面条儿
索面     手工制作的细长干面
米面     米粉做的面
潮面    蒸过而带潮的面
鲜面     挂面
筒子面 
碎肉    臊子
肉饼子    肉沫做成的菜
饺子    总称
水饺 
锅贴 
馅子    (饺子)馅儿
馄饨 
烧卖
圆子   无馅、小而圆的糯米粉团
麻糍 
青饼 
粽子 
月饼 
米糊 
糊   面糊儿

面疙瘩  
其格果 
粥
粥净汤   米汤
米汤饭    用米煮成汤饭
馒头  
淡包   淡而无馅的馒头
包子 
下饭   (下饭的)菜
青菜
素菜
荤菜
咸齑   咸菜
小菜
豆腐 
臭豆腐 
素鸡    圆椎形豆制品,色白如鸡肉
腐竹 
豆腐皮 
香干 豆腐干儿
豆腐干 
千层 
油豆腐  豆腐泡儿
豆腐脑(子) 豆腐脑儿
豆腐浆   豆浆
酱豆腐   豆腐乳
豆面 粉丝
冰食化  凉粉
地力糕   用山粉等制成的冷饮食品
棒冰   冰棍儿
蛋糕 
藕粉 
生粉   起浆用粉
山粉   番茹粉
花生米 
味道 
滋味
气味
颜色 
麻油 
猪油 
盐
酱油 
米醋    醋
料酒 
老酒   黄酒
烧酒  白酒
浆板   江米酒
酒酿 
黄糖   红糖
白糖 
冰糖 
麦芽糖  
沉糖   糖浆
作料   调味品
料作   ①材料②对人贬称
大茴香   八角
小茴香   茴香
胡椒   花椒
胡椒粉  
豆豉 
芡粉 
菱粉   芡粉的一种
黑木耳   木耳
白木耳   银耳
金针  黄花菜
海参 
海带
海蜇   总称
海蜇头 
海蜇皮 
虾蛇衣   海蜇表皮的膜
蹄胖   肘子
猪脚蹄  蹄子
猪脚爪  
里肌肉  
牛筋   (牛)腱子
牛舌头 
内藏   下水

心
肚肠   肠子
百叶  牛肚

搭肝   胰脏
腰子 
鸡杂件   鸡杂儿
鸡肫 
鸡蛋 
糖煮蛋   卧鸡子儿
皮蛋   松花蛋,彩蛋
咸蛋   咸鸭蛋
灰蛋 
香肠 
茶   (沏好的)茶
茶叶茶 
茶叶 
白开水  开水
开水 

泡茶
泻茶
冲茶
烧饭   做饭
择菜
煮下饭    做菜
淘米
拖面    擀面条
拉面    抻面条
蒸馒头 
发面
酵头    面酵子
粢饭   糯米蒸成的饭
粢饭糕   糯米饭切块油炸
年糕
玫瑰白糖   桂花和糖
鹅头颈  素食,千层包菜
浇头   菜上点缀食物
包肉  香铃
红枣 
黑枣 

十四、红白大事

做媒
媒人 
结婚 
成亲 
好日(热) 
抬老浓   娶媳妇
讨老婆 
出嫁
嫁人 
抬去 
嫁囡    聘姑娘
相亲 
定亲   定婚
下定 
好日子   喜期
好日酒   喜酒
抬嫁妆   过嫁妆
花轿 
大红花轿  
拜堂 
拜天地
新郎 
新郎官 
新娘子  
新娘 
新房 
洞房 
交杯酒 
回门 
贺郎 
吵房    闹新房
再嫁    再醮
续弦 
填房 
有喜 怀孕
大肚皮   孕妇
接生
胞   胎盘
做生姆    坐月子
满月 
双生    双胞胎
双胞胎 
遗腹子  
吃奶奶  吃奶
奶头
怕生
认生
生日 
做生    做寿
做寿 
祝寿 
拜生
寿星 
老寿星  
丧事 
孝子 
棺材
寿材
入木   入殓
守灵 
做七 
守孝 
带孝 
穿孝 
出丧   出殡
送丧   送葬
纸人   纸扎
纸铜钿  纸锞
上吊 
吊杀 
引番  出丧时的引路旗
白帽头   出丧时带的白帽子
做五七  人死后35天祭期
做周年    人死后周年祭期
长明灯  
麻衣    麻制成的孝衣
孝(耗)棒  出丧时子孙手里的小棒

十五、迷信

老天爷
玉皇大帝 
灶君菩萨  灶王爷
佛  总称
神仙 
菩萨 
罗汉
佛龛 
香桌 
供   上供
供菩萨 
蜡烛台 
蜡烛 
香   线香
无常 
香炉
烧香 
求签施  求签
庙会 
赶庙会 
和尚 
尼姑
道士 
土地堂  土地庙
阎罗王  阎王
祠堂 
算命 
排八字  
算命先生  
看风水 
看相个   看相的人
巫婆
肚仙 
许愿 
还愿 
念佛 
做道场  
打水陆   为亡灵超度
素子   念珠
锡箔  纸钱的一种
金箔  纸钱的一种
做羹饭  祭死者
念经 
木鱼 

十六、讼事

打官司    吃官司 
告状 
过堂 
枪毙   
坐牢监  
坐班房  
探监 
按手印    画押
地租
田契    地契
牌照 
印子    印
县官
做状子  
控告 
原告 
被告 
解差

十七、日常生活

爬起   起床
刷牙齿   刷牙
梳头发  梳头
挑头路
梳髻 
头绳 
剃牙须    刮胡子
落地    上地
上工    指工人上班 
放工   歇工
收工 
落班 
歇工 
归家    回家
走走    散步
游泳 
游水 
打水底动   潜水
呒味道   嘴没味儿
嘴巴淡早早   
吃天(铁)娘饭 吃早点
吃昼饭   吃午饭
吃夜饭    吃晚饭
吃闲食  吃零食
整饭    开饭
钳菜    夹菜
舀汤 
肉勿腩  肉不烂
夹生饭   饭夹生
半生里熟   泛指半生食物
打噎    打噎嗝
胀煞    撑住了
胀鼓鼓    有点胀
吃茶   喝茶
吃酒   喝酒
吃香烟   吸烟
浇身   擦身
乘风凉    乘凉
晒日头蒲   晒太阳
烘手    烤火
点灯 
熄灯  关灯
休息 
歇上 
打呵鼾    打哈欠
铺眠床   铺床
捉纽子   解纽扣
脱鞋 
脱鞋爿  
打眠鼾  打呼噜
打中觉  睡午觉
抽脚筋  
作乱梦  做梦
讲梦话  
熬夜 
坐夜 
做夜生活   开夜车
开夜工  
走人家    走亲访友
织绒线   打毛线
装粉    搽粉
搽嘴唇膏    搽口红
扫地娘 
掸尘    清扫尘埃,打扫卫生
坐被窠    坐在被窝里
翻被头   缝被子
翻棉袄   做棉衣

十八、交际

送人情   送礼
慢慢去  
鞋文客气  不用客气
茶果
摆酒水    置酒席
请帖 
请柬 
入座    入席
上菜
泻酒    斟酒
呒头帖子   匿名帖子
勿对    (他们俩)不对
勿好 
讲勿来 
冤家
死对头
冤家犯死精   关键时刻作对
气煞   不忿儿
打抱勿平  
抱勿平  
捏造   做作
撮乱话   说谎
装大胡   装傻
失面子  丢人
请客 
罪过   歉词
生好心   好心肠
劝开    劝解开
轧朋友  交朋友
送场   礼品
回礼货   回礼品
回礼
寻葱   挑衅、寻事
寻极轧头 找岔儿
作揖打拱  拱手行礼

十九、商业

商号 
字号 
招牌
招贴 
开店   开铺子
店面   铺面
门面
摆摊头    摆摊子
跑单帮  
做生意   做买卖
开张 
开业 
关门  关张
停业 
倒闭
盘货
账房 
老板 
店主  东家
老板娘   女老板
伙计   店员
学生子  学徒
买主   顾客
统买去  包圆儿,剩下全都买了
欠账 
赊账 
讨账  要账
烂账 
水牌
盘算  打算
天平 
戥子 
秤
平   秤尾平
倒拖   秤物时秤尾下垂
刮子  平斗用木片
开交   开支
本钿   本钱
老本 
利钿   利息
行运  走运
运道好  
赚钞票   赚钱
赚铜钿 
蚀本  赔钱
银洋钿    银元
洋钿
光洋 
大头洋钿 
租房子  
租屋 
典房子
典屋 
煤砖    蜂窝煤
当店
当铺
饭店    饭馆
馆子 
上馆子   下馆子
上饭店 
跑堂   堂馆儿
茶馆店    茶馆儿
甜酱    甜面酱
旅馆
客栈 
栈房    仓库
油坊 
小铜匠   锢露锅的
补镬个  
钉碗    锔碗儿
补缸    锔缸
铅皮铁匠   焊铁壶的
木匠 
泥水匠    瓦匠
磨刀师父   
铁匠 
篾匠 
裁缝 
裁缝师父   
剃头师父    理发员
剃头刀 
轧刀   推子
剃头     理发
轧头
修面
杀猪徒  屠户
箍桶    做桶
散货店   卖杂货的店
咸货店

二十、文化·教育

学堂   学校
第一名  
阿末名   末名
文凭 
私塾 
上学 
放学 
读书 
背书 
作文簿 
大字簿    习字本
描红簿    印有空心字的大字簿
拍纸簿   随意可以扯下的白纸本
练习簿    白纸本儿
涂了 
揩了 
写(白)字  写别字
漏字    掉字
尺   尺子
自来水笔  
钢笔 
墨笔   毛笔
笔套管    笔帽儿
砚瓦   砚台
磨墨    研墨
墨盒 
掭墨    掭笔
黑板刷   板擦儿
揩刷 
点名册  花名册  
落课    下课
会考 
一点
一划  一横
一直 
一撇 
一捺 
一勾
一踢 
一笔  一画
边旁    偏旁儿
大方框    四框栏儿
帽子头    宝盖儿
宝盖头
秃宝盖 
穿心旁    竖心旁
反犬旁  
单耳朵    单耳刀儿
硬耳朵 
双耳朵    双耳刀儿
软耳朵 
反文    斜文旁
玉字旁   斜玉儿
踢土旁   提土旁
竹字头 
火字旁  
四点(…)
三点水   三点水儿
两点水    两点水儿
病字头    病旁儿
走之    走之儿
绞丝旁  
挑手旁    提手旁
草字头 
教方    戒尺
戒尺 
打手体心   打手心儿
立壁角   罚站
赖学    逃学
告假    请假
请假
放假
石板    旧时石制写字板
操衣    运动衣
关夜学  
关昼学  
影戏    电影
作弊

二十一、游戏

鹞子   风筝
摸暗洞   捉迷藏
寻幽猫   藏老蒙儿
踢燕子  踢毽子
打弹子    弹球儿
练水片   打水飘儿
翻跟倒   组拙
豁拳 
猜灯谜 
出枚子   出谜语
猜枚子    猜谜语
走棋子    下棋
象棋 
将家   老将
士
相
象
车

炮
卒
兵
拱卒 
拱兵 
上士   支士
落士 
飞象    飞相
飞相 
落象 
落相 
将
将军 
和棋   和子
平局 
围棋 
舞狮子  
高跷 
木偶戏  
小戏文  
活狲戏  耍猴
戏文   大戏
戏
戏台
戏子   演员
翻跟斗 
笃晴蜓   拿大顶
变戏法  
说书 
放炮仗  
两响头   二踢脚
牌九 
麻将   麻雀的变音
掷色子  
碰   麻将术语
吃  麻将术语
台头   计算输赢方法
押宝 
靠龙   同花相接,也称接龙
舞龙灯  
扯线浜 
掼三角   丢三角,以重叠为胜
接子 
乘浪船  象船似的玩具
啥啥板  滑梯

二十二、动作

额头  摇头
挖头  点头。~朋友,即指一般朋友
按头  低头
张口
开口
呶嘴 
嘟嘴 
蹶嘴 
开眼  睁眼
脱眼睛  
瞪眼 
眼睛脱出 吹胡子瞪眼
眼睛闭拢 合上眼睛
合眼 
挤眼 
眯眼 
竖起耳朵听   
摇手  摆手
放手 
撒手 
动手  开始
手后背绞子 背着手儿
手绞子  叉着手儿
拨 拨拉
笃 ①~定:定当②击:~鼓
搡 推,捶打
掼 丢、抛
戳 刺

挈
把屙 把屎
把尿 
挡的  扶着
捏起拳头 攥起拳头
蹬脚 跺脚
跷脚 跷腿
脚骨抖抖 抖腿
踢脚 踢腿
伸懒腰  
敲背 槌背
擤鼻(白)头 醒鼻涕
打喷嚏 
打冷压  打冷嗝儿
掼跌 
跌倒 
爬起来  ①起床②站起来
立起来 站起来
立站
立的 站着
讲聊天  谈天
应 搭碴儿
答应 
勿响  不说话
勿讲 
闷声勿响 一声不吭
哄人家 
骗人 
拐 拐骗
话向  告诉。~其,即告诉他
搭其讲  
斗嘴  抬杠
拌嘴 
造孽 吵架
寻造孽 找岔儿吵架
打相打  打架
碰到 
撞着  偶然碰到
拜望 
看看
望望 
奉承  巴结
拍马屁
抱大腿
看勒起  看得起
合伙
拼的 
勿肯  不依
勿依
勿答应  
赶出去  
赶走
哄出去  
揞 放
放(的)
摆(的)
搁(的)
掺水 
和水 
整 收拾
拣 选择
挑
挈起  提起
撮起来  捡起来
揩了  擦掉
揩脱 
擦了 
擦脱 
呒没  丢了
寻着 找着了
幽 (人)藏。~起来
晓得  知道
懂 懂了
认(字)
忖一忖 寻思寻思
忖忖  估量、想想
防防 
大约防  
想办法  
断定 
料
疑心  怀疑
疑心疑惑  犹豫不决
小心 
留心 
当心 
吃惊 
吃勒一惊   
吓煞  很怕
急煞  急死了
记得  挂念
记挂
传
盼 盼望
日盼夜盼 日夜盼望
巴勿得   巴不得
巴勿能够  
忖起来  想起来
忖起 
眼痒  眼红
气勿过  妒忌
讨厌
勿欢喜  不喜欢,程度轻
恨 憎恶
可恶
憋气  ①憋住气②受气
生气 
发脾气 
发火 很生气
桄火 非常生气
发肚 老实人发脾气
心痛 ①十分爱惜②心口痛
值钿 (对人)疼爱
中意 ①很满意②喜欢
偏向  ①偏向一方②偏爱

二十三、位置

上头
上面
高头
下头
下面
底下 
借边 左边
借手 
借面
顺边 右边
顺手 
顺面
当中 
对当中  
当当中娘 
当中央央 
里头
里厢 
里面
里首 
里半边
外头
外厢 
外面
外首 
外半边
前头
前面
面前 
后头

 

 

 

后背
后面
后边
眼面前  跟前
亲面前
啥地方  什么地方
阿里眼 
阿里
地娘里 地下
地娘下底 
东面
东边
西面
西边
朝里走
朝里厢走 
朝里面走
朝里半边走 
回转起   往回走
朝外走  往外走
朝外半边走  
眠床下   床底下
床底下 
楼下 
楼底下 
脚底
脚底下 
以前 
从前 
过去  以往
后赛来 后来
以后 
今后 
从今以后  


二十四、代词

伢 我
侬 你
其 他
阿拉 我们
其拉 他们。"其"与"极"同音
伢个  我的
人家
大家
啥人  谁
汝拉
堂个  这个
该个  那个
阿里个  哪个
格星  这些,那些
阿里眼 哪儿
堂眼  这里
格里
格眼  那里
阿里 哪里
介(好)  这么好
格貌(做) 这样(做)
咋(做) 怎样(做)
咋弄弄   怎么办
为啥 为什么
啥 什么
咋观 多少
咋莫格   怎么样
格莫格  这么样
堂边 这边
该边 那边
堂 这
该 那。也可以指这
介 这样、这么
介观 这么多


二十五、形容词

好
还好  不错
勿错
差勿多  差不离
差勿来起  
坏 不好、差
老扣 次
呒做
别脚 
退板 
将就  凑合
好看 美
漂亮
难看 丑
要紧 
要紧关头  关键时刻
闹热  热闹
牢 坚固
牢固 
清爽  干净
干净 
泥腥  肮脏
邋遢  不洁净
鏖糟  不清爽
龌龊  不干净
咸
淡

辣
酸

香
喷香 
臭
贼臭  很臭
薄 稀。粥太~了
厚 稠。粥太~了
阆 稀。头发~猛
密 稠密
浓 酽(茶~)
壮 肥(指动物)
胖 肥(指人)

皮包骨   很瘦
精肉  瘦(肉)
油肉 
肥肉 
惬意 舒服
爽快
舒服 
坏过 难过
难过
难熬 
勿落轧  不好受
勿落位   不舒服
麻烦 
烦煞  麻烦极了
惶恐 
恚武 
听话 
皮 顽皮
调皮
勿听话  不听话,不乖
真好 (这小伙子)真行
真坏 (那个家伙)不行
统统  全部
和众 
全部
一眼眼  一点儿
一点点
缺德 
勿道德  
大白  傻
戆大
寿头
大胡  神志不清,做事糊涂
木大 感觉迟钝
精明  精
聪明
灵巧  很机灵
糊涂
糊涂虫 
呆 呆板而不灵活
笨石老   很笨
勿开窃  ①不得要领②笨
脓包 
草包  说话粗鲁,擅于吵闹
种生 骂人语
小气 吝啬
一毛勿拔   
小气鬼  
小鬼里气  
大气  大方
年轻
后生
嫩面
年纪大 年老
(菜、肉)老
(菜、肉)嫩
食物韧
硬

凸
凹
推进  凹进
风凉 凉快
阴凉
冷静  背静
冷角落头 
单角落头  僻静
活动  活络(不稳固)
松松动  
摇摇动 不坚固、不牢靠
固定牢   固定住
咬牢  扣住
钉牢  用钉子固定住
刮刮叫  地道
道道地地 
的确 
的的确确 确实
束齐  整齐
斩把束齐  
整齐 
晏 晚(来~了)
迟
便当  容易
腥气 

竭力  ①累、吃力②竭尽全力
详细 
便宜 
贱
生 不熟
新鲜 
省 节省
平直  物价合理、公道

二十六、副词

还(活)即 刚才
扣扣 刚好
刚刚好 
正好 
候扣 不大不小正合适,刚、正
刚巧 
碰巧 
只(即) 净
有眼  有点儿
有到  有的
有些 
有种  ~人:有的人
侬方  恐怕(也许)
恐怕
作兴  也许。
呒数 可能、或许
差眼  差点儿
只差一眼  
非…勿… ~其~可、非…不
趁早  趁早儿
迟早  早晚(随时)
眼看
劝来 幸亏
亏得 
多亏
幸亏
聚队 一块儿
同队
一道 
自家 一个人(自个儿)
一个人  
随手  顺便儿
顺手带便 
顺便
故意
有意
特意
特特意意 
特为 
特特为为   
到底 到了儿
究竟 
根本 
实在
实实在在 
和总 一共
总共 
勿要  不要
白(不要钱)
白白  ~做
空 白
空头
偏偏 偏
偏要 
乱讲  胡说
乱吃  胡吃
先(你先走) 侬~走、侬~去
起先  先(他先不知道)
早回  早先、事先
另外 
定规 一定。其~要去
横竖  反正
呒没  没有
从来 向来
好歹 ①好坏②向来
限早  从前。~其来宁波工作
总归 总是
交关  非常。~多、~好
猛 (得)很。香~:香得很
蛮 很。~大:很大
顶 最。~红
顶顶  最最
脱 太。~高
越发  更加
越加
小势  稍微
统、统统  都、全
统是  都是
是格  常常、老是
每早  经常
老老 
十时三刻  突然、忽然
永生永世  永远
当马 立即。~来:立即来
派来 原来。~是其勿好
的确  确实~
煞口 不停地。~笑:不停地笑

二十七、次动词

拨 给。茶杯~其敲破了
拨 把。~门关上:把门关好
搭 对、跟、和、同。侬~其好,其就搭侬好对;伢~侬聚队起
跟其~侬统是 工人(和、同)
冲勒  冲着。其~我来
到顶  其一米七十,~了
勒 到。掼~水里
到 走~里
来 在。~阿里眼停:在哪儿住
搭 从。~堂眼走:从这儿走
从
照
依照 
用 使、用。你~毛笔写
依 顺着、沿着
朝 向着。~这条路走
搭 替。侬~伢写封信
拨
代 代替。你~伢走一趟
帮 侬~我抄一抄
向 ~他打听一下
向 相当于"问"
问 ~其借本书
从小  他~就能吃苦
幼小  自幼
捉 拿。~本书拨伢
骨勒  所以。
是话  如果。~侬要去
格么  那么。~其就勿要去

二十八、数量词

一把
一本 
一笔 
一匹 
一封 
一帖  一服
一门  ~题目
一顶 
一锭(墨) 
一块
一桩  ~事体
一朵
一顿  ~饭
一餐 
一梗 一条。~毛巾、~鱼
一条  ~腿、~命
一部 一辆。~机器、~车
一株  ~菜
一枝  ~香、~笔、~枪
一只  ~鸡、~鹅
一盏  ~灯
一张  张
一桌  ~菜
一场  ~戏
一出 
一梗 一床。~被
一顶  ~帐子
一身 
一套 
一件  衣裳
一杆 秤
一管 ~钥匙
一根  ~头发
一株  一棵。~树
一颗 ~心
一粒  ~米、~沙泥
一块 ~砖头
一口 ~镬、~井、~饭
一个  一口儿(人)~人
两口子  两口儿
两公婆  公婆俩
两老头  夫妻俩
两夫妻  夫妻俩
一只  一架。~飞机
一架
一部 ~机器
一间 
一退 一所。~屋
一幢  ~房子
一件  一件儿
一篇 ~文章
一页  ~书
一节  ~竹
一段  ~路
一片 ~ 好心、~雪景
一片 一片儿。~肉、~生姜
一面 ~镜子
一层  ~皮
一股 ~香气
一块
一领  一畦。~菜地
一座
一桩 
一把
一包  ~糖
一卷  一卷儿。~行李
一捆  ~麦秆
一担  ~谷、~米
一排 ~座位
一进  ~屋
两进 
一串 一挂。~炮丈
一句 ~闲话
一个 一位。~人客
一双 ~鞋爿
一对 ~枕头
一副 ~手套
一套 ~家生:一套家具
格种 这宗。~事情
老一套  
老样子  
一帮  一伙儿。~人
一班  ~人马
一批 ~鱼货
一窠 一窝。~蜂
一串 一嘟噜。~葡萄
一庹  ~长:一手托长
一仞  一寻。~绳子
一成  一成儿
一趟 
一记  一下。打~
一口 ~饭
一上 一会儿。坐~
一阵  ~风
一场  哭了~
一面 见过~
一勾 十五斤为~。~鱼
一斗 十升为一斗。~米
一升  十合为一升。~豆
一风  两次大风之间捕一次鱼为一风
一饼  三十斤为一饼。~带鱼
一网(鱼) 一网所捕的鱼。~鱼
一刀  ~草纸、~肉
一捧  双手拿物的量。~豆
一头 ~牛
一甏 ~ 蟹酱
一爿  ~店
一桄  ~耳光:一记耳光
一橛 一段。~木头
一篷  一堆。~稻草
一潮  一群。~人
一忙  一次,一回。帮侬~
一呛  一段时间。
一袋 ~米
一寨 一筛。~蚕豆
一水  一次潮汛中所捕的鱼。~鱼
一暴  一次大风
一手  ~字
一夜  宿了~
一泡  一次大小便。~尿、~屙:一次大便

二十九 渔盐用语

(一)渔业用语
乌贼  又叫墨鱼。是暖水性洄游软体动物
鲳鱼  头小体大,体呈扁平,尾鳍叉状,又称叉鱼
黑鲳鱼 鲳鱼的一种,呈黑色而得名
枫树叶爿 形如枫叶的小鲳鱼
枫树叶  
鳓鱼  头小体扁而长,肉细而鲜嫩、鳞薄而大且鲜,故有鳓鱼吃鳞之说
带鱼  凶猛贪吃带状鱼。根据不同的体形可分小辫子带、白鳞带、乌皮
带、绿头带、老鹰咀带、带鱼丝等;根据不同的捕捉方法,又可分
为网带和钓带
黄鱼 一种暖水性近海洄游鱼类,色黄而得名
大黄鱼  
小黄鱼  
报春鱼  指春汛小黄鱼
黄花鱼 指夏汛大黄鱼
进港鱼 指从外海进入舟山渔场的黄鱼
紧子鱼 指尚未产卵的黄鱼
水子鱼  指产卵后的黄鱼
梅童鱼  小型鱼,体态与黄鱼相似
黄梅童 梅童鱼一种,色黄
大头梅童 头大得名
小梅童 头小体小的梅童鱼
蟑蟑鱼头 梅鱼的总称
鲨鱼  鱼皮表面有沙,又叫沙鱼,食用时必须除掉表皮的沙。鳍可制鱼翅,
是珍贵的海味品
鲚鱼  熏制品叫凤尾鱼
鲻鱼  体纺锤形,白眼圆鳞,为中上层鱼类
鲥鱼  脂厚味美,为名贵鱼类
文昌鱼 鳍呈膜状,无颅骨,属无头类海洋动物
娃娃鱼 幼时以腮呼吸,长大用肺呼吸,具有两栖动物习性
飞鱼  象燕子似的,有翅膀会飞而得名
鲍鱼  不属鱼类,是海洋无椎动物
拜江猪  海豚,哺乳类动物。其油治烧伤有奇效
鳗 鳗鱼的总称
涂鳗  鳗鱼的一种
沙鳗  身上有沙似的斑点花纹
金枪鱼 热带和亚热带暖水性上层鱼类
银鱼  口尖,身锐如银
银丝鱼 形似银丝
面条鱼  形如面条而得名
眼镜鱼 体扁,形如镜片的鱼
石斑鱼 又名海鸡鱼。是名贵食用鱼
红鱼  色红、眼大、体扁的鱼
白果子 形似小黄鱼,色白
黄婆鸡  形如黄鱼,但其头较黄鱼小,肉也粗
炸弹鱼   舵铿鱼,形似炸弹而得名
马鲛鱼   近海暖水性中上层鱼类。背有鳍棘,头长,鳃巴小
六剥皮  马面鱼
剥皮鱼  须剥皮而食,故叫~
海鲫鱼  形似河鲫鱼
河豚鱼  俗称鬼鱼,内脏有剧毒,可致人性命,肉质鲜美,营养丰富,
具有养血、强身、镇静之功效
花河豚  
糙皮河豚  皮较粗糙
鲭鱼  总称,形扁体小,身长20公分左右
鲭鲇鱼  青色无鳞的鲭鱼
沙丁鱼   色黄、全身有鳞
铜盆鱼  色红,左右额骨愈合成一块,前端园形。属名贵鱼
琵琶鱼  形似琵琶而得名
叮公叮   以声取名
青眼鱼 鱼眼带青色
寿鱼  又名老婆鱼
鲈鱼  下颌稍长于上颌,两颌均具绒毛齿,是近岸浅海鱼类
鲸鱼  海洋哺乳大动物
虎鲸  海洋哺乳动物,性凶,结群而行
田鸡眼   鳊鱼
甏盖头 琵琶鱼的干制品
海和尚   海中人鱼,又叫儒艮,海洋哺乳动物。哭声象婴儿,用前肢抱
幼仔喂 ,象抱孩子似的女人
鲐鱼  远洋暖水性中上层鱼类
鲟鱼  海洋中大鱼
弹涂 生在海涂中的形似泥鳅的小鱼。能弹跳
鲎 外有巨大甲壳,形如军盔,十二只脚都生在嘴边。在医学上有
特殊价值
虎鱼  总称。尾有毒刺,被刺后肿痛剧烈,故俗名海蝎子
牛头虎 虎鱼的一种
黄虎 黄色的虎鱼
燕子虎  形如燕子的虎鱼
毛毛虎鱼  小虎鱼
麻仄虎 
句公  田乡枪乌贼
望潮  又称短蛸。肉嫩味美,有补气养血,通经下乳之功能
出瓶  即鱿鱼。又名太平洋丛柔鱼
海蜇  海中腔肠动物,形似伞。盐制而食
杂鱼  混杂小鱼
双丁  眼还未开的小海蜒
紫海胆  长在岩礁上的棘皮动物。体呈半球形,紫黑色
蚶子  总称。贝类动物
银蚶 壳园而硬,有细条纹细毛,个小
毛蚶 壳硬而园,有粗条纹和细毛,个大
蛏子  缢蛏,贝壳长方形,肉味鲜美。有清热、止痰等功能
蛤皮 青蛤
蚬 小于蛤皮,壳薄肉多
黄蚬 
水吉 形如佛手,故又名佛手
淡菜 又名厚壳贻贝,因加工不用盐而得名。肉质鲜美,有滋阴补肾、养
血调经 之功能。有"海中鸡蛋"之美称
扇贝 贻贝的一种
泥螺 又叫涂铁,蜗属。形如豆大,壳薄,生海涂中,盐制而食
辣螺 食有辣味的海螺蛳
香螺 食有香味的海螺蛳
海螺 形如螺蛳。生在海洋中,个儿大。渔民常以壳为号
海瓜子  形似瓜子的小贝类动物。生海涂中,肉小而鲜美
海蛳螺  海滩边的螺蛳
马蹄螺 形如马蹄的小海螺蛳
蟹螺 又叫寄居蟹。蟹寄居在海螺中,体形似蟹又非蟹
蛎蝗  牡蛎
点头 牡蛎的一种
蟹 总称
青蟹 壳呈青色,肉特鲜嫩,生在海水与淡水缓冲地带
毛蟹 生在淡水中,脚上有毛而得名
阆脚毛蟹 ①脚较稀疏的毛蟹②形容人站的姿势,带有贬义
梭子蟹  白蟹、门蟹的总称
白蟹 雄性海蟹
门蟹 雌性海蟹
小门子 小的雌蟹
子蟹 带子海蟹
石蟹 壳硬如石而得名
沙蟹 生在泥涂上的小蟹
红钳蟹 蟹钳带红色而得名。生在海涂中的小蟹
蟹丁  小梭子蟹
金钱蟹 海涂上的小蟹,壳呈园形如银园状
蟹脚钳  
蟹肚脐 
蟹黄  雌蟹内的黄色胶状体
蟹胶 
胶
蟹黄饼 取蟹黄做成饼然后晒干而成
蟹和尚  蟹的胃,翻过来看,形似和尚。相传是法海和尚失败而受罚到蟹体
内所至
蟹棉絮  蟹内的管状呼吸器官。不能吃鲜
门蟹  新鲜的雌性海蟹
咸门蟹 咸的雌性海蟹
咸蟹 一般的盐制蟹。门蟹,白蟹均可盐制
蟹酱  把蟹斩碎带壳盐制而成
蟹糊  蟹肉盐制而成
蟹股 把蟹斩成块状盐制而成
蟹扁 蟹去盖盐制而成
对虾
龙虾
毛虾 脚上有毛
鹰爪虾  形如鹰爪的虾
糯米饭虾  壳白肉嫩质软的小虾
麦杆虾 壳色如麦杆,肉瘦的小虾
笃戈虾
强盗虾  甲壳较硬,双螯较大的海虾
水白虾 壳白而软的较大海虾
大脚黄蜂 大脚虾
秤钩老虾 形似秤钩的大虾
拖虾 用网拖捕到的虾
虾皮 小虾干
虾米 虾肉的干制品
虾仁  新鲜的虾肉
虾干 大虾的干制品
虾酱  将虾斩碎盐制而成
虾子 